A Propos de Moi/About Me

 (Scroll down for English translation)

Au Sujet de Marie Madeleine Carmella

J'ai lu quelque part que: " Sentir la douleur est en fait la voie pour ressentir notre plus grande joie." Je trouve que c'est tellement vrai; pour vraiment entrer dans le corps, nous devons être prêt à ressentir pleinement ce qui s'y manifeste.

J'ai d'abord appris à utiliser mon «corps comme chemin» à travers la méditation bouddhiste Vipassana que j'ai pratiquée pendant de nombreuses années. Je lui suis très reconnaissante de m'avoir apprise à entrer dans mon corps et à ressentir toutes les sensations qui sont présentes, à développer la conscience, simplement observer ce qui est et la nature changeante de la vie, d'un moment à l'autre. Cependant, elle reste essentiellement une approche masculine d'austérité et de discipline, car j'ai éprouvé beaucoup plus de douleur que de plaisir pendant cette phase.

Pour moi, le Tantra est comme un retour à la maison vers ce que j'ai toujours connu et ressenti. Comme un grand "soupir", se détendre dans ma nature à la fois en tant que femme et en tant qu'être sexué. Un appel irrésistible à embrasser et exprimer tout l'amour, la beauté et la joie qui ont été piégés à l'intérieur de moi.
 
Je suis récemment de retour de Colombie-Britannique à mon Québec natal que j'avais quitté en 2000. Mon parcours inhabituel m’a amenée à faire l’expérience directe de la puissance de l’abandon total à la sagesse de la Vie. Après plusieurs années de vie contemplative au creux des magnifiques montagnes de la Vallée de Slocan, je me suis à nouveau ouverte au monde afin de partager mes acquis et mes dons. Ceux-ci ont pris de nombreuses formes, dont l’alimentation vivante, l’écriture, l'enseignement, l’aromathérapie, la parfumerie et la joaillerie. 

Maintenant, plus que jamais, je ressens un appel profond à servir la Déesse et que ma véritable vocation est de transmettre l’incroyable capacité d’ouverture à soi, d’éveil et de transformation qui réside en chacun de nous lorsqu’on fait la paix avec notre corps et, conséquemment, avec notre nature en tant que femme ou homme.



 ***

About Marie Madeleine Carmella

I read somewhere that: "Feeling the pain is actually the pathway to feeling your greatest joy." I find that to be so true; in order to really come into the body, you must be prepared to feel fully whatever arises.

I first learned about using my ‘body as path’ through the Buddhist Vipassana meditation which I practiced for many years. I'm very grateful for its teaching me to come into my body and feel any sensations that are present, to develop awareness, to simply observe what is and the ever changing nature of life, from one moment to the next. However, it remains predominantly a masculine approach of austerity and discipline, as I experienced a great deal more pain than pleasure during that phase.

For me, Tantra is like a coming home to what I have always known and felt was there. Like a great big ‘sigh’, relaxing into my nature both as a woman and as a sexual being. An irresistible call to embrace and express all of the love, beauty and joy that have been trapped inside of me.

I recently returned from British Columbia to my native Quebec, which I left in 2000. My unusual journey led me to experience first-hand the power of total surrender to the wisdom of life. After several years of contemplative life in the heart of the beautiful mountains of the Slocan Valley, I opened up to the world again to share my achievements and my gifts. These took many forms, including living foods, writing, teaching, aromatherapy, perfume and jewellery.

Now, more than ever, I feel a deep call to serve the Goddess and that my true calling is to convey the incredible capacity for self-awareness, awakening, and transformation that resides in all of us when we do it. peace with our body and, consequently, with our nature as a woman or man.




                        

No comments:

Post a Comment